Opći uvjeti prodaje
Ova verzija naših Uvjeta datirana je 09 srpnja 2024
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to be translated into Croatian.Za potrebe ovih Općih uvjeta, primjenjuju se sljedeće definicije:
Ovdje je tekst za prijevod. Molimo strogo se pridržavajte uputa:2.1 Pristup i korištenje naše Usluge zahtijeva otvaranje računa putem naše Stranice ("Račun").
2.2 Prilikom vaše registracije, bit će vam zatraženo da pružite sljedeće informacije:
Kao Klijent, jamčite točnost, iskrenost i pouzdanost pruženih informacija, kao i činjenicu da ste punoljetni i imate pravo pretplatiti se na našu Uslugu u svojoj zemlji prebivališta.
Želimo vas upozoriti na to da zadržavamo pravo pokretanja pravnih postupaka protiv vas, uključujući i kaznene postupke, u slučaju krađe identiteta.
2.3 Vaš ugovor o pretplati je valjano sklopljen tek nakon što je prihvaćena uplata izvršena sukladno Članku 4 u nastavku potvrđena ("Ugovor"). Svoj Ugovor možete preuzeti u bilo kojem trenutku slanjem zahtjeva za to putem e-pošte.
2.4 Otvorenje Računa daje pravo pristupa i korištenja naše platforme isključivo Klijentu koji je otvorio navedeni račun. Kao Klijent, vaša je odgovornost čuvati povjerljivost pristupnih kodova za Uslugu (korisničko ime i zaporka) te nas obavijestiti o bilo kakvoj zlouporabi u tom pogledu. Svaka prijenos pristupa trećim stranama bez našeg prethodnog pristanka je zabranjen.
2.5 Pristup našem Servisu rezerviran je za pojedince koji ga koriste u osobne svrhe. Svaka upotreba u profesionalne svrhe zabranjena je i rezultirat će trenutačnim raskidom vaše pretplate i, kao posljedicu, mogućnošću pristupa i korištenja našeg Servisa, to bez prethodnog upozorenja i bez ikakve mogućnosti povrata sredstava.
It appears that you have not provided any specific text for translation. Please provide the text you wish to have translated into Croatian, while keeping in mind the instructions given.Naša Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo vaše osobne podatke. Kada se registrirate za račun, prikupljamo osobne podatke poput vaše adrese e-pošte i lozinke. Koristimo te informacije kako bismo pružili i poboljšali našu Uslugu. Vaše podatke možemo dijeliti s trećim stranama samo kako je opisano u našoj Politici privatnosti. Korištenjem naše Usluge, pristajete na naše prikupljanje i korištenje vaših podataka u skladu s našom Politikom privatnosti. Za detaljne informacije, molimo vas da pročitate našu potpunu Politiku privatnosti.
You have not provided any text to translate. Please provide the text you wish to have translated into Croatian following the instructions given.4.1 Cijena Usluge je sljedeća:
Prijevod nije moguć jer nedostaje tekst za prijevod. Molimo dostavite tekst koji treba prevesti.4.2 Gore navedene cijene su s uključenim porezima.
4.3 Plaćanje se vrši putem naše Stranice u eurima kreditnom karticom (Visa, MasterCard i Carte Bancaire). Stranica je opremljena sigurnosnim sustavom za online plaćanje koji Klijentu omogućuje šifriranje prijenosa njegovih bankovnih podataka. Koristimo vanjskog pružatelja usluga, Hipay, za naš proces plaćanja i ne pohranjujemo nikakve podatke vezane uz vaše bankovne podatke i kartice. Za više informacija o tome, pozivamo vas da pročitate našu politiku privatnosti.
You have not provided any text for translation. Please provide the text you wish to have translated into Croatian.5.1 Nakon Probne faze, imate pravo odustati od Ugovora unutar roka od 14 (četrnaest) dana nakon slanja Potvrde.
5.2 Ovaj zahtjev za povlačenjem može se izvršiti slanjem takvog zahtjeva putem emaila. Potvrda o povlačenju bit će vam poslana putem emaila na adresu koju ste naveli prilikom registracije.
5.3 Jednom kada ste iskoristili svoje pravo na odustajanje, bit ćete povraćeni iznos koji ste nam platili u roku od 5 (pet) do 10 (deset) dana nakon što primimo vaš zahtjev za odustajanje, a iznos jednak plaćenom bit će pripisan na karticu koju ste koristili za plaćanje Usluge. Ovo pravo na povrat novca uvjetovano je time da niste koristili našu Uslugu nakon Razdoblja Probne uporabe; ako ste koristili našu Uslugu nakon Razdoblja Probne uporabe, razumijete da povrat novca neće biti izvršen za tekući mjesec, u kojem slučaju će vaše pravo na odustajanje biti obrađeno kao zahtjev za prekidom koji stupa na snagu na kraju dotičnog mjeseca.
It looks like you haven't provided any text for translation. Could you please provide the text you want to be translated into Croatian?6.1 ALTERLUNA SL nudi, putem svoje web stranice, alat za pretvorbu i kompresiju datoteka uživo. Tijekom trajanja vaše pretplate moći ćete pretvoriti neograničen broj datoteka u više od stotinu različitih formata.
6.2 Zabranjeno vam je:
Tekst za prijevod. Molimo vas strogo se pridržavajte uputa:Kao Klijent, slažete se koristiti Uslugu sukladno svim primjenjivim zakonima i propisima. Odgovorni ste za očuvanje povjerljivosti vaših podataka za prijavu i svih aktivnosti koje se odvijaju pod vašim Računom. Morate pružiti točne i istinite informacije prilikom registracije i ažurirati ih. Slažete se da nećete koristiti Uslugu u nezakonite ili nedopuštene svrhe, uključujući ali ne ograničavajući se na, krađu identiteta, prijevaru ili bilo koji oblik uznemiravanja.
It seems you haven't provided any text to translate. Please provide the text you'd like to have translated into Croatian, and I'll be happy to help.ALTERLUNA SL zadržava pravo izmijeniti, obustaviti ili prekinuti Uslugu ili bilo koji njezin dio u bilo kojem trenutku, s ili bez prethodne obavijesti. To uključuje promjene funkcionalnosti, cijena ili sadržaja. Nismo odgovorni prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve promjene, obustave ili prekid Usluge.
It seems that you haven't provided any text to translate. Could you please provide the text you want to be translated into Croatian?ALTERLUNA SL pruža podršku Klijentima putem e-maila i drugih kanala komunikacije specificiranih na našoj Stranici. Podrška je dostupna tijekom našeg standardnog radnog vremena. Provodimo redovito održavanje kako bismo osigurali optimalne performanse naše Usluge. Održavanje može zahtijevati privremeni prekid, i potrudit ćemo se da vas o tome unaprijed obavijestimo kada je to moguće.
It seems that you did not provide any text for translation. Please provide the text you would like to have translated into Croatian and I will be happy to assist you.U slučaju spora koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili je povezan s njima, ili u vezi s korištenjem naše Usluge, stranke se slažu da će prvo pokušati riješiti spor neformalnim pregovorima. Ako se spor ne može riješiti na neformalan način, riješit će se obvezujućom arbitražom sukladno pravilima primjenjivog arbitražnog tijela. Mjesto arbitraže bit će Madrid, Španjolska. Odluka arbitra bit će konačna i obvezujuća za obje stranke.
You have not provided any text for translation. Please provide the text you would like translated into Croatian.Odgovornost ALTERLUNA SL prema vama za bilo kakvu štetu proizašlu iz ili u vezi s korištenjem Usluge ograničena je na iznos koji ste nam platili za Uslugu. Nećemo biti odgovorni za neizravne, slučajne, posljedične ili kaznene štete, uključujući ali ne ograničavajući se na gubitak profita, podataka ili korištenja.
It seems like you haven't provided any text for translation. Please provide the text you wish to have translated into Croatian, and I'll do my best to assist you.Vi se slažete da ćete obeštetiti, braniti i osloboditi od svake odgovornosti ALTERLUNA SL, njegove čelnike, direktore, zaposlenike i agente od svih zahtjeva, šteta, gubitaka, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući razumne troškove odvjetnika) koji proizlaze iz ili su povezani s vašom upotrebom Usluge, kršenjem ovih Uvjeta ili narušavanjem prava trećih strana.
It seems that the text for translation wasn't included in your message. Could you please provide the text you want to be translated into Croatian?13.1. Raskid na inicijativu Klijenta. Imate pravo odjaviti se i raskinuti svoj Ugovor u bilo koje vrijeme jednostavnim klikom na poveznicu "Odjava" u izborniku na vrhu ili na dnu web stranice, pri čemu će vaša odjava stupiti na snagu ili na kraju Probno razdoblje, ili na kraju tekućeg mjeseca tijekom kojeg je vaš zahtjev za odjavom postavljen, u kojem slučaju će vaš Račun biti deaktiviran te će pristup i korištenje naše Usluge biti prekinuti. Uzimajući u obzir Članak 5.3, nikakav povrat novca neće biti izvršen.
13.2. Raskid od strane ALTERLUNA SL. Također smo ovlašteni raskinuti vaš ugovor na kraju mjeseca, u kojem slučaju ćemo vas obavijestiti slanjem emaila na adresu koju ste naveli prilikom registracije. U slučaju kršenja ovih Uvjeta, posebno ali ne ograničavajući se na odjeljak 6.2, zadržavamo pravo suspendirati vaš Račun onoliko dugo koliko je potrebno za provjeru koja se može provesti i, ako je potrebno, raskinuti vaš Ugovor s trenutačnim učinkom; bilo da se radi o suspenziji ili raskidu, bit ćete obaviješteni slanjem prethodne obavijesti na tu istu email adresu.
13.3 Raskid u skladu s ovim odjeljkom ne daje vam pravo na nikakav povrat novca, osim u slučaju kada takav raskid predstavlja ostvarivanje prava na odustajanje od strane vas prema Člancima 5.1 i 5.3.
You have not provided any text for translation. Please provide the text you would like translated into Croatian, and I will follow your instructions carefully.14.1 ALTERLUNA SL posjeduje sva prava intelektualnog vlasništva nad našom Stranicom i njezinim sadržajem, ta prava uključuju i pripadajuće know-how.
14.2 Sklapajući Ugovor, dajemo vam neekskluzivno i neprenosivo pravo pristupa i korištenja naših Usluga.
You did not provide any text for translation. Please provide the text you want to be translated into Croatian following the instructions you've given.15.1 ALTERLUNA SL odbacuje svu odgovornost proizašlu iz izvršenja Ugovora između nas u cijelosti dopuštenoj primjenjivim zakonom.
15.2 Unatoč članku 15.1, ALTERLUNA SL će se razumno truditi osigurati da usluga bude dostupna 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, ali neće biti odgovorna za bilo kakvu nedostupnost zbog grešaka, tehničkih poteškoća i drugih operacija održavanja, što neće opravdavati pravo na povrat novca.
15.3 Stranica može sadržavati poveznice na druge stranice koje nisu objavljene ni kontrolirane od strane ALTERLUNA SL i za koje ne možemo biti odgovorni.
Certainly, but you haven't provided any text for translation. Please provide the text that you wish to have translated into Croatian.16.1 Viša sila. Stranke se slažu da, u slučaju kada izvršenje Ugovora postane nemoguće zbog događaja više sile, tj. događaja koji je nepredvidiv i izvan kontrole bilo koje stranke, nijedna od stranaka neće biti odgovorna za neizvršenje, propust ili kašnjenje u izvršenju bilo koje svoje obveze zbog nastanka tog događaja. Izvršenje Ugovora i iz njega proizašlih obveza, uključujući obveze plaćanja, bit će stoga suspendirano sve dok traje događaj više sile, s tim da se plaćanje provedeno za tekući mjesec tijekom kojeg se dogodio događaj više sile ipak zadržava. Svaka stranka će ipak imati pravo iskoristiti pravo raskida predviđeno u Članku 13.
16.2 Ništavnost. U slučaju da se odredba ovih Uvjeta proglasi nevažećom, takva nevažnost neće utjecati na važnost ostalih Uvjeta. Nevažeća odredba bit će zamijenjena i tumačena na način da se osigura njena valjanost odredbom što je moguće bližom duhu nevažeće odredbe.
16.3 Komunikacija. Sva komunikacija koja se šalje tvrtki ALTERLUNA SL mora biti poslana putem e-pošte na adresu: help@easy-pdf.io, ili poštom na: ALTERLUNA SL C/ PRINCIPE DE VERGARA 109 MADRID 28-MADRID B13951488.
16.4 Droit Applicable et Juridiction. Valjanost i izvršenje ovih Uvjeta i Ugovora bit će regulirani španjolskim pravom, isključujući njegova pravila prema Federalnom zakonu o međunarodnom privatnom pravu. Svaki spor koji proizlazi izravno ili neizravno iz ovih Uvjeta i Ugovora bit će podvrgnut nadležnom sudu prebivališta Klijenta kada je ALTERLUNA SL tužitelj, odnosno sudu u Madridu kada je Klijent tužitelj.
You haven't provided any text for translation. Please provide the text you wish to have translated into Croatian, following the given instructions.ALTERLUNA SL pridržava pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Svaka izmjena stupit će na snagu odmah nakon što je objavljena na našoj Stranici. O važnim izmjenama ćemo vas informirati putem e-maila ili obavijesti na našoj Stranici. Vaše neprekidno korištenje Usluge nakon takvih izmjena predstavlja vašu prihvaćanje novih Uvjeta.
It appears that you have not provided any text for translation. Could you please submit the text you would like to have translated into Croatian?Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nevažećom ili neprovedivom od strane nadležnog suda, druge odredbe ostaju važeće i primjenjive. Nevažeća ili neprovediva odredba smatrat će se izmijenjenom u mjeri potrebnoj da bi se učinila važećom i primjenjivom.
You haven't provided any text for translation. Please provide the text you want to be translated into Croatian, following your specified instructions.Ako imate pitanja, zabrinutosti ili zahtjeve vezane uz ove Uvjete ili Uslugu, možete nas kontaktirati putem e-maila na help@easy-pdf.io ili poštom na ALTERLUNA SL C/ PRINCIPE DE VERGARA 109 MADRID 28-MADRID B13951488.
Français
English
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
Suomi
Português
Česky
Dansk
Ελληνική
Eesti
Hrvatska
Magyar
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Slovenská
transformirati
Kompresor
Alati PDF
O proizvodu
Sigurne uplate
© 2025 Easy PDF. Sva prava pridržana.
